Краткий русско-английский словарь - дыхание
Связанные словари
Перевод с русского языка дыхание на английский
дыхание
с.breathing, respiration; breath (тж. перен.)
затруднённое дыхание — heavy breathing
дыхание весны — the breath of spring
второе дыхание — second wind
затаив дыхание — with bated breath
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср. breath(ing), respiration искусственное дыхание – artificial respiration короткое дыхание – short wind тяжелое дыхание – heavy breathing затрудненное дыхание – heavy breathing задерживать дыхание – to hold one's breath затаить дыхание – to hold one's breath не переводя дыхания – without taking a breath, in one go второе дыхание – second wind затаив дыхание – with bated breathдыхани|е с. breathing, respiration(воздух при выходе) breath (тж. перен.) искусственное ~ artifical respirationудерживать ~ hold* one`s breath~ весны breath of springвторое ~ second windдо последнего ~я to the last moment of one`s life ...Большой русско-английский словарь
2.
-я, ср.Процесс поглощения кислорода и выделения углекислоты живыми организмами.Органы дыхания.||Вбирание и выпускание воздуха легкими (или, у некоторых животных, иными соответствующими органами).Затаить дыхание. Перевести дыхание.□Горький запах остывшего дыма неприятно стеснял мне дыхание. Тургенев, Бирюк.Из комнаты, в которой спал Николай, слышалось его ровное --дыхание. Л. Толстой, Война и мир.Эдвард глубоко дышал, и в такт его дыханию шелковая сорочка вздымалась на широкой волосатой груди. Н. Островский, Рожденные бурей.||Воздух, выходящий из легких при выдохе.В лицо мне веяло ее {Наташи} теплое дыхание. М. Горький, Однажды осенью.Собаки забились под лодку и, свернувшись, старались согреть себя дыханием. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.|| перен.; чего или какое.Проявление чего-л., веяние, дуновение.В мягком холодном воздухе чувствовалось дыхание весны. Чехов, Архиерей.Слабо, чуть слышно билось во мне дыхание жизни. Каверин, Два капитана.Гусеницами ползли пехотные части, обозы, батареи, лазареты. Чувствовалось смертное дыхание близких боев. Шолохов, Тихий Дон.◊второе дыханиеискусственное дыханиедо последнего дыханияне...Академический словарь русского языка
Русско-английский аэрокосмический словарь
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |